20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3341–3350 of 17798 articles for “Art. 5°”
…ls and the maintenance of their jobs; 3° Its age management; 4° The development of social dialogue; 5° Taking into account the principle of professional equality between men and women; 6° The prospect…
Investigational medicinal products are prepared in accordance with the good practices mentioned in article L. 5121-5. The information appearing on the labelling must be written at least in French. The…
In order to be transported from her place of residence to the temporary non-medical accommodation mentioned in article R. 6111-55 or to the obstetrics and gynaecology unit where she is being cared for…
…ring which they cease to benefit from the allowances and reimbursements provided for in 2°, 3°, 4°, 5° and 7° of article D. 6153-10-1 and the provisions of articles R. 6153-11 to R. 6153-18 and R. 615…
When the Director General of a Regional Health Agency establishes that, in an area defined in b of 2° of Article L. 1434-9, the supply of medical biology does not meet the needs of the population, in…
The time limit for appealing against the decision to close the case is one month. It runs from the day on which notification was made to the author of the complaint or referral. Reasons must be given…
On receipt of a complaint, the President of the Compagnie nationale des conseils en propriété industrielle may propose a conciliation procedure to the parties, if the alleged infringement that is the…
The secretary of the Compagnie nationale des conseils en propriété industrielle is the rapporteur of the Disciplinary Board. If he is unable to act, the office of the company shall appoint a substitut…
The President of the Compagnie nationale des conseils en propriété industrielle acts as prosecuting authority. He examines the referral or complaint and gives a reasoned decision within two months of…
Template for an update statement on the affected assets SAMPLE STATEMENT OF ASSIGNED ASSETS IN ACCORDANCE WITH THE SIMPLIFIED ACCOUNTING OBLIGATIONS TO WHICH THE PROFESSIONAL ACTIVITY OF PERSONS BENEF…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
