20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1931–1940 of 17798 articles for “Art. 5°”
…ble to a custodial sentence or measure involving deprivation of liberty in respect of this offence; 5° He or she has consented to the transfer; 6° He or she has expressly renounced, after his or her t…
The court-appointed agent may practise his profession within the framework of a société pluri-professionnelle d'exercice, provided for in Title IV bis of Law no. 90-1258 of 31 December 1990 relating t…
The procedure referred to in IV of Article L. 464-2 is carried out by means of a request addressed either to the Director General of Competition, Consumer Affairs and Fraud Control or to the General R…
Under the conditions laid down in the fund's regulations or articles of association, the units or shares issued by the specialised finance vehicle may give rise to requests for redemption by their hol…
…s and at eleven o'clock for municipal councillors in municipalities with 3,500 to 9,999 inhabitants;5° At seven-thirty for municipal councillors in municipalities with fewer than 3,500 inhabitants."II…
I.-The information provided for in the first paragraph of II of Article L. 3222-5-1 concerning the renewal of a seclusion or restraint measure is delivered without delay and by any means that enables…
When a minor apprentice is employed by an ascendant, the declaration provided for in article L. 6222-5, signed by the ascendant employer, is signed by the apprentice and stamped by the director of the…
As stated in Article 511-16 of the French Penal Code, reproduced below:"Obtaining human embryos without complying with the conditions set out in Articles L. 2141-5 and L. 2141-6 of the Public Health C…
A member whose request for disclosure of documents submitted pursuant to article L. 326-5, may refer the matter to the supervisory body provided for in article L. 323-14. The supervisory body issues a…
The residence permit or travel document is accompanied by a paper copy of the personal data recorded in the electronic component provided for in articles R. 414-5 and R. 431-1. With regard to the fing…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
