Article L930-5
References made by provisions of the present code applicable in New Caledonia to provisions of the Labour Code, are only applicable there if there is a locally applicable provision with the same purpo…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3521–3530 of 18228 articles for “Art. 5° ter”
References made by provisions of the present code applicable in New Caledonia to provisions of the Labour Code, are only applicable there if there is a locally applicable provision with the same purpo…
A article L. 133-7, the words: "customs duties, taxes, fees and fines relating to a transport operation" are deleted.
For the application of Article L. 712-7, the words: ", in particular those mentioned in 2° of Article L. 711-8," are deleted.
…onia mentioned in Article 86 of Organic Law no. 99-209 of 19 March 1999 relating to New Caledonia intervening in the matters listed in 19° and 20° of Article 22 of the same law.
In articles L. 523-8 and L. 524-6, the words: "articles 1426 to 1429 of the Code of Civil Procedure" are replaced by the words: "locally applicable provisions of civil procedure relating to offers of…
In article L. 322-1, the words: "articles L. 221-4 of the Code des procédures civiles d'exécution and 945 of the Code de procédure civile" are replaced by the words: "the locally applicable provisions…
In article L. 612-2, after the words: "to the works council" are added the words: "or, failing that, to the staff delegates".
The second paragraph of article
In article L. 133-7, the words: "customs duties, taxes, charges and fines relating to a transport operation" are deleted.
In articles L. 225-36 and L. 225-65, the words: "in the same department or a neighbouring department" are replaced by the words: "in French Polynesia".
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More