French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 27012710 of 18228 articles for Art. 5° ter

French Public Health CodeIn force
Section 1: Entry on the roll of the order

Article L4112-5

…rofession throughout France. If the professional residence is transferred outside the department or territorial collectivity in which he is registered, the interested party must, at the time of this t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Formation of the company

Article L4041-5

The company's Articles of Association are drawn up in writing. A decree of the Conseil d'Etat determines the information that must be included in the articles of association.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Common rules governing the practice of the profession

Article L4113-5

It is forbidden for any person who does not fulfil the conditions required for the practice of the profession to receive, by virtue of an agreement, all or a proportion of the fees or profits arising…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Military personnel serving in the French army

Article L4061-5

The Minister of Defence is competent to recognise a qualification different from the one initially recognised for practitioners in the armed forces covered by the provisions of article L. 4138-2 of th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Partial access

Article L4002-5

…o perform in the field of the profession, where applicable in the speciality in which they are registered. The persons concerned may vote but may not stand for election to the councils of the ordre.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Single chapter

Article L4031-5

The provisions of this Title shall not apply to Saint-Pierre-et-Miquelon.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: National Council and National Disciplinary Chamber.

Article L4122-5

…ree of the Conseil d'Etat shall set the procedures for the election of the National Council and the term of office of its members.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: National Council for Periodic Certification

Article L4022-5

The National Periodic Certification Board is responsible to the Minister for Health for defining the strategy, deployment and promotion of periodic certification. In this capacity:1° It sets the scien…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter VI: Disciplinary proceedings.

Article L4126-5

…gs that the Public Prosecutor or private individuals may bring before the criminal courts under the terms of ordinary law; or 2° civil actions for damages for an offence or quasi-offence; or 3° Nor in…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Operating conditions.

Article L4131-5

…hich this degree was obtained, to practice in a healthcare facility located within their respective territorial jurisdictions. This authorisation is issued by decree, for a fixed period, following the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 5° ter” | French Legislation