French Commercial codeIn force
Subsection 5: Electronic voting.
Article R713-58
The support files are kept under the conditions set by article R. 713-25.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 241–250 of 18228 articles for “Art. 5° ter”
The support files are kept under the conditions set by article R. 713-25.
…vil Service, and Article 3 of Decree No. 2014-1379 of 18 November 2014 on the Higher Council of the Territorial Civil Service and the National Centre for the Territorial Civil Service, are asked to ca…
…oid and shall give a fresh decision on the original application. Sections 4, 5, 6 and 7 of this Chapter shall apply. Decisions on applications for review may not be contested. They may be appealed to…
…because he failed to produce a decisive document that was retained by the opposing party; 3° If, after the decision has been handed down, a fact occurs or comes to light, or when documents, unknown a…
…the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé the territory in which each of its establishments carries out its distribution activity. The declaration…
…ceutical form of the medicinal product. This information is kept in the form of invoices, on a computer medium or in another appropriate form. The supplier and the recipient shall keep this informatio…
…ooling system due to their seasonal activity or their geographical location. An order from the Minister of Health sets out the conditions to be met for air cooling in these establishments.
…ration;4° dismissal.The warning and reprimand are pronounced by the director of the establishment after obtaining the opinion of the establishment's medical committee. Other sanctions are pronounced b…
A member of staff who is the subject of disciplinary proceedings is entitled to be given access to his entire personal file and all related documents; he may be assisted by one or more defenders of hi…
A decree in the Conseil d'Etat will specify the conditions for the application of articles L. 1435-5-1 to L. 1435-5-4, and in particular the procedures for billing procedures performed as part of outp…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More