French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 17311740 of 18228 articles for Art. 5° ter

French Civil CodeIn force
Title: XIV: Measures to protect victims of violence

Article 515-9

…ngers the person who is the victim, one or more children, the family affairs judge may issue the latter with a protection order as a matter of urgency.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter I: Civil solidarity pacts

Article 515-7

…strar of the place of registration of the civil solidarity pact or the instrumental notary who registered the pact, informed of the marriage or death by the competent civil registrar, registers the di…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Acts performed by the tutor with authorisation

Article 507-1

…assets. However, he may accept it purely and simply if the assets clearly exceed the liabilities, after obtaining a certificate from the notary responsible for settling the estate or, failing this, af…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter II: Preparation, audit and approval of accounts

Article 513-1

The person responsible for verifying and approving the accounts may make use of the right of communication provided for in the second paragraph of article 510, without being able to be opposed to prof…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter I: Civil solidarity pacts

Article 515-2

…scendants and descendants in the direct line, between relatives in the direct line and between collaterals up to and including the third degree; 2° Between two persons at least one of whom is bound by…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Subtitle III: Victims' rights

Article 10-5

As soon as possible, victims undergo a personalised assessment to determine whether they need specific protection measures during the criminal proceedings. The authority interviewing the victim will c…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Subtitle I: Public and civil proceedings

Article 5-1

Even if the plaintiff has brought a civil action before the criminal court, the civil court, seised in summary proceedings, remains competent to order any provisional measures relating to the facts th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Subtitle I: Public and civil proceedings

Article 2-5

Any association that has been duly registered for at least five years on the date of the events and that proposes, through its articles of association, to defend the moral interests and honour of the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Powers of the public prosecutor

Article 40-5

In the event of a person's escape, the public prosecutor shall immediately inform the victim of the acts that led to the detention or the victim's family of the escape, if the escape is likely to put…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: General provisions

Article 15-5

…ation may be verified at any time by a judge on his or her own initiative or at the request of an interested party. The reality of this special and individual authorisation may be checked at any time…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More