Article L573-5
Failure by the directors of an investment firm or portfolio management company to publish the annual accounts of the firm or company in accordance with the conditions laid down in Article L. 533-5 is…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1061–1070 of 18228 articles for “Art. 5° ter”
Failure by the directors of an investment firm or portfolio management company to publish the annual accounts of the firm or company in accordance with the conditions laid down in Article L. 533-5 is…
…nt is made:1 Either, when the offence is observed, into the hands of an agent mentioned in 4° or in 5° of I of Article L. 2241-1 of the Transport Code;2 Or, within a period of three months from the di…
The provisions of…
The same rules apply to public contracts concluded by a contracting authority to carry out the activity of a network operator which are subject to articles L. 2514-1 to L. 2514-4 or become so pursuant…
…al who is granted a period of voluntary departure is informed that the administrative authority may terminate it if a reason for refusing this period appears after it has been notified, pursuant to ar…
…s of Article L. 1432-2; 4° Articles L. 1432-3, L. 1432-5 to L. 1432-7 and L. 1432-8 to L. 1432-12 ; 5° The last paragraph of Article L. 1434-6;6° The second, fifth and ninth paragraphs of article L. 1…
…1 of the Social Security Code collects management fees in accordance with the procedures set out in 5° of the same Article L. 225-1-1. When the collection of the contribution mentioned in article L. 6…
The information mentioned in 1°, 3°, 4°, 5° and 7° of article R. 211-4 communicated to the traveller forms part of the contract and may only be modified under the conditions defined in article L. 211-…
Subject to the provisions of article L. 1111-5 or any decisions by the judicial authority, minors may only be entrusted to persons exercising parental authority or to third parties expressly authorise…
The members of the Committee of the European Cooperative Society representing the staff of the participating entities, subsidiaries and establishments concerned located in France are appointed in acco…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More