20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2711–2720 of 19020 articles for “Art. 5° bis”
A criminal order that has not been opposed has the effects of a judgment that has become res judicata. However, it does not have the authority of res judicata with regard to the civil action for damag…
The amount of the fixed fine may be paid either to the ticketing officer at the time the offence is recorded or to the service indicated in the notice of offence within forty-five days of the offence…
The fixed fine must be paid within forty-five days of the offence being recorded or the notice of offence being sent. The provisions of article 529-2 relating to the request for exoneration and the au…
The accused must appear before the Criminal Appeals Chamber within four months of either the appeal, if the accused is detained, or the date on which the accused was subsequently remanded in custody,…
Unless it occurs less than two months before the date of the hearing before the court of appeal, the withdrawal by the accused or the civil party of his principal appeal shall result in the lapse of t…
The amount of the fixed fine may be paid either into the hands of the ticketing officer when the offence is established, or within fifteen days of the offence being established or, if the notice of of…
I. - For offences for non-payment of tolls recorded by sworn agents of the operator of a motorway or road structure open to public traffic and subject to tolls, including in the context of Article L.…
Within the time limit stipulated in the previous article, the offender must pay the amount of the fixed fine, unless, within the same time limit, he submits a request for exemption to the service indi…
For second, third, fourth and fifth class traffic offences, the list of which is set by decree in the Conseil d'Etat, with the exception of those relating to parking, the fixed fine is reduced if the…
Where the court, ruling on the civil action, has ordered provisional payment, in whole or in part, of the damages awarded, such provisional enforcement may be halted, on appeal, by the first president…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
