French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 22312240 of 18437 articles for Art. 5 sept. 2012

French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Chapter I: DETENTION BY THE ADMINISTRATIVE AUTHORITY

Article L741-5

An alien under the age of eighteen may not be detained. They may only be detained if they are accompanying a foreign national placed in detention under the conditions provided for in this article.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 2: House arrest where removal is deferred

Article L731-5

The administrative authority may, as a probationary and exceptional measure, place under house arrest a foreign national who is the subject of an expulsion decision issued pursuant to article L. 631-2…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Subsection 1: Common provisions

Article L743-5

When a case is referred to the liberty and custody judge by the foreign national for the purpose of contesting the decision to place him/her in detention pursuant to article L. 741-10 and by the admin…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Subsection 2: Designation of the country of return

Article L721-5

The provisions of Chapter IV of Title I of Book VI are applicable to the challenge and judgment of the decision determining the country of return which is intended to enforce a decision imposing an ob…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 1: General provisions

Article L733-5

The detailed rules for the application of articles L. 733-1 to L. 733-4 are set by decree in the Conseil d'Etat.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Subsection 1: While the State responsible for examining the asylum application is being determined and for the purposes of enforcing the transfer decision

Article L751-5

Foreign nationals placed under house arrest in application of article L. 751-2 must appear when summoned by the administrative authority, respond to requests for information and attend the interviews…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Subsection 1: General provisions

Article L752-5

…ign national whose right to remain in France has ended in application of b or d of 1° of article L. 542-2 and who is the subject of a decision imposing an obligation to leave French territory may, und…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Guarantees granted in the exercise of the mandate

Article L2123-5

Time off used in application of articles L. 2123-1, L. 2123-2 and L. 2123-4 may not exceed half the legal working time for a calendar year.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: General provisions

Article L2122-5

Agency employees involved in municipal accounting, the assessment, collection or control of all taxes and duties may not be mayors or deputy mayors, nor may they perform their duties, even temporarily…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Resignations

Article L2121-5

Any member of a town council who, without a valid excuse, has refused to carry out one of the duties devolved upon him by the laws, shall be declared to have resigned by the administrative court. The…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 5 sept. 2012” | French Legislation