20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4811–4820 of 17894 articles for “Art. 5 nov. 2003”
An order of the Minister for Health shall determine the nature of the samples to be kept after the analytical phase has been completed, as well as the duration and conditions of storage of these sampl…
On pain of being unenforceable against third parties, the legal representative of the company must notify the president of each council of the order to which it belongs, by any means that provides pro…
When a medical biology laboratory established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area carries out the analytical phase of medical biology…
In the event of non-compliance with the obligations of this section by a person benefiting from approval, the latter, after the person concerned has been given the opportunity to present his observati…
Any person holding the authorisation provided for in Article R. 6312-11 is liable to a fine for a fifth-class offence: 1° Fail to comply with their custody obligations ; 2° Carrying out or having carr…
For each patient cared for in a health centre, a file containing all the health information required for diagnostic and therapeutic decisions is compiled in compliance with the confidentiality and eth…
In articles R. 6152-64 and R. 6152-245, the references to articles L. 225-2 and L. 225-17 of the Code de l'action sociale et des familles are replaced by the reference to article L. 225-2 of the Code…
The application is complete on the day that the Director General of the Regional Health Agency receives all the documents provided for in Article R. 6322-4. However, the application is deemed to be co…
Without prejudice to the tasks devolved to the public policy coordination commissions mentioned in article L. 1432-1, the regional health agency and the departmental councils shall ensure that their p…
Organisations and self-employed healthcare professionals organising telemedicine or telecare activities must ensure that the healthcare professionals and psychologists participating in the telemedicin…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
