20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 341–350 of 29557 articles for “Art. 5 janv. 1983 + Cass. 3e civ.”
…an extension of the leave with maintenance of the full remuneration mentioned in 1° of article R. 6152-514, for periods not exceeding six months and up to a total duration of twenty-four months.
…duties is entitled, after receiving the opinion of the medical committee mentioned in article R. 6152-36, to long-term leave for a maximum of twenty-four months per illness for periods not exceeding…
During their first year in post, assistants may, at their request and subject to the favourable opinion of the practitioner exercising the functions of head of the department or, failing this, head of…
The Police Court of the place where the offence was committed or ascertained, or the place of residence of the accused, shall also have jurisdiction.The Police Court of the registered office of the co…
Where the court rules by judgment separate from the judgment on the merits, the appeal is immediately admissible if that judgment puts an end to the proceedings.If this is not the case and until the t…
An application for review may only be made for one of the following reasons: 1. If, after the judgment, it is revealed that the decision was surprised by the fraud of the party in whose favour it was…
In the event of a birth during a sea voyage, a record will be drawn up within three days of the birth on the declaration of the father, if he is on board. If the birth takes place during a stopover in…
The guardian draws up the guardianship budget, determining the annual sums required for the maintenance of the protected person and the reimbursement of the costs of administering his or her property,…
Only goldsmiths, jewellers and jewellery manufacturers are authorised to manufacture gold, silver or platinum articles in any other non-legal capacity exclusively for shipment to other Member States o…
…gory of tobacco, the rate of licence duty applied to the discount referred to in 3° of I of Article 570 is set in accordance with the table below: Year Rate (in %) From 1 January 2022 17.729Licence du…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
