20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1991–2000 of 29557 articles for “Art. 5 janv. 1983 + Cass. 3e civ.”
A fonds commun de placement dans l'innovation : 1° May not hold more than 35% of the capital or voting rights of any single issuer. However, due to the exercise of exchange, subscription or conversion…
…ional health agencies with territorial jurisdiction under the conditions defined in article R. 1413-59 ; 4° Toxicological expertise at the request of government departments responsible for health safe…
The Chairman of the Haut Conseil de la santé publique is elected by the qualified personalities of the Haut Conseil as a whole from among the qualified personalities who are members of the college, in…
The polling station records the total number of voters and determines the total number of valid votes cast and the number of votes obtained by each list. It shall determine the electoral quotient by d…
…tissement de la dette sociale (social debt redemption fund) established byarticle 1 of order no. 96-50 of 24 January 1996 relating to the redemption of social debt; 3° Units or shares in undertakings…
The recipients of company formalities, mentioned in article L. 123-32 are:
…nment. This possibility applies in accordance with the conditions and procedures set out inarticle 15-4 of the Code of Criminal Procedure. This article is also applicable in the context of the impleme…
Infringement may be proven by any means. To this end, any person having standing to bring an infringement action shall be entitled to have carried out at any place and by any bailiffs, where appropria…
The purpose of the actuarial function referred to in the second paragraph of article L. 356-18 is, at group level, to coordinate the calculation of prudential technical provisions, to guarantee the ap…
When the sums due in respect of default interest and the fixed indemnity for recovery costs mentioned in Articles 39 and 40 of Law 2013-100 of 28 January 2013 containing various provisions for adaptin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
