Article 494-5
The judge shall rule on the choice of the person to be empowered and the extent of the empowerment, ensuring that the proposed arrangement is consistent with the property and, where applicable, person…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1451–1460 of 29557 articles for “Art. 5 janv. 1983 + Cass. 3e civ.”
The judge shall rule on the choice of the person to be empowered and the extent of the empowerment, ensuring that the proposed arrangement is consistent with the property and, where applicable, person…
Reservist customs officers are subject to the obligations set out in Chapter I of Title II of Book I of the General Civil Service Code and benefit, where applicable, from the protection set out in Cha…
Except in emergencies, orders concerning sentence reductions, escorted outings and temporary absences shall be made after consulting the Sentence Enforcement Commission.This commission shall be deemed…
Only hours lost as a result of a collective work stoppage resulting from : 1° Accidental causes, bad weather or force majeure ; 2° inventory ; 3° Unemployment on one or two working days between a publ…
The manager or managers of a European Economic Interest Grouping are liable, individually or jointly and severally as the case may be, to the grouping or to third parties, either for infringements of…
…istrative authority, and without prejudice to the cases provided for in c and d of 2° of Article L. 542-2, the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons shall rule on the asyl…
…rd of the industrial tribunal to which the matter has been referred in application of article L. 2145-11 will make the final decision, in accordance with the accelerated procedure on the merits.
Except in the case provided for in Article R. 2213-6, it is forbidden to cast a corpse:- before the expiry of a period of twenty-four hours from the declaration of death to the town hall;- and without…
The refusal of international solidarity leave by the employer shall be notified to the employee by any means conferring a date certain within fifteen days, or within twenty-four hours in the event of…
…rcraft may be carried out at the request of the Prefect by the officials mentioned in article L. 3115-1, at all airports that are points of entry within the meaning of article R. 3115-6, and may focus…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More