20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1261–1270 of 29557 articles for “Art. 5 janv. 1983 + Cass. 3e civ.”
The appeal shall lapse, in the cases and under the conditions set out in articles 567-2, 574-1, 574-2 and 590-1, shall be ordered by the President of the Criminal Division or the Councillor designated…
In the event of a dispute, the employer's refusal may be challenged directly by the employee before the industrial tribunal (Conseil de prud'hommes), ruling under the accelerated procedure on the meri…
Either of these registers, regularly kept in date order, without blanks or gaps, may, in the event of disputes, be produced with a view to establishing the date of the creation whose priority is dispu…
Television sets may only be brought into the hospital with the authorisation of the Director. Under no circumstances may radio, television or other sound equipment disturb the rest of patients or thei…
In the cases provided for in l'article L. 2124-7, the decree suspending the municipal council or the deliberative body of a public establishment for inter-communal cooperation is issued on the proposa…
…al means of land transport. This inspection is carried out by the agents mentioned in article L. 3115-1.
…ssisted, where appropriate, by an approved organisation under the conditions set out in articles R. 5522-80 and R. 5522-82.
Annual leave of more than twelve working days may be split by the employer with the employee's agreement. In the event of splitting, one of the fractions shall be of at least two calendar weeks.
…eing necessary, unless such remedies are suspended for a longer period by application of Article L. 511-61 of the French Commercial Code. Events that are purely personal to the bearer or the person he…
By way of derogation from article 371-1 of the Civil Code, the doctor or midwife may dispense with obtaining the consent of the holder(s) of parental authority for medical decisions to be taken when t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
