20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 731–740 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
Only goldsmiths, jewellers and jewellery manufacturers are authorised to manufacture gold, silver or platinum articles in any other non-legal capacity exclusively for shipment to other Member States o…
If the assayer assumes that a work of gold, vermeil, silver, platinum is filled with iron, copper or any other foreign material, he has it cut in the presence of the owner. If the fraud is recognised,…
…falling under article L. 224-97 of the same code and an entry in the register mentioned in article 537 of this code.
Imported spirits, wines, ciders, perries and meads are subject to all the provisions laid down in domestic legislation.
…the legal titles of silver or platinum works are as follows: a) 999 thousandths, 916 thousandths, 750 thousandths, 585 thousandths and 375 thousandths for gold articles; b) 999 thousandths, 925 thous…
It is forbidden to hold or offer for sale works marked with false hallmarks or stolen hallmarks (1) or on which the hallmark marks are found attached, soldered or counter-stamped. These works will be…
…f the legislation on trade in gold, silver and platinum materials, compatible with those of article 545. A report will be drawn up for any shortages found in works manufactured with a view to export o…
…ster must be presented to the public authorities at any requisition. However, for transactions of €15,000 or more that involve investment gold as defined in 2 of article 298 sexdecies A, the register…
It is forbidden for tobacconists to conceal drinks in their homes or elsewhere and for all owners or principal tenants to allow drinks belonging to tobacconists to enter their homes, without there bei…
…activity under the conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat. The provisions of articles 570 and 571 apply to such a person as a supplier. Retail sales of manufactured tobacco are reserved…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
