20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6501–6510 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
For the purpose of calculating the percentage of voting rights held by the AIF, account is taken, in addition to the voting rights held directly by the AIF, of the voting rights of an undertaking whic…
The notification referred to in Article D. 214-32-7-1 shall be made as soon as possible and no later than ten working days after the acquisition of control.
The obligations imposed on the AIF or the management company by virtue of Article D. 214-32-7-13 relate to :1° Any distribution made to shareholders where, at the closing date of the last financial ye…
The AIF or its management company shall provide the AMF and the AIF's unitholders or shareholders with information relating to the financing of the acquisition of the company concerned.
For the purposes of Article D. 214-32-7-14:1° The term "distribution" includes in particular the payment of dividends and interest on shares;2° The provisions relating to capital reductions do not app…
The AIF or its management company:1° Requests and ensures that the annual report of the company concerned, drafted in accordance with Article D. 214-32-7-11 and drawn up within the period stipulated b…
…s, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent, in respect of the formation of p…
For the application of 2° of article L. 214-24-23, articles D. 214-32-7-5 to D. 214-32-7-7 and articles D. 214-32-7-13 to D. 214-32-7-15 are applicable to the AIF or its management company.
…ncerned mentioned in 2° of Article D. 214-32-7-10, within the period mentioned in Article D. 214-32-5; or2° Provides the AIF unitholders or shareholders with the information referred to in 1° of Artic…
…cquisition of its own shares by the company, as defined in articles D. 214-32-7-14 and D. 214-32-7-15; 2° Does not vote, within the governing bodies of the company concerned, in favour of a distributi…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
