20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5771–5780 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
The admission of a minor is decided, unless necessary, at the request of a person exercising parental authority or the judicial authority. The admission of a minor who has been placed in an educationa…
…from the landlord. The lessor is called upon to assist in the act, as provided for in article L. 145-31. At the expiry of the main lease, the landlord is only obliged to renew if he has, expressly or…
…h a procedure laid down by decree in the Conseil d'Etat, pursuant to the provisions of Article L. 145-56.The tenant must inform the landlord of his intention to sublet by extrajudicial act or by regis…
Any operator of a car park allocated for public use shall apply to the consumer, for parking periods of less than twelve hours and paid for by the duration, a tariff in steps of no more than fifteen m…
Subject to the provisions of article 151 quater, rents and services of any kind that constitute the price of a construction lease entered into under the conditions provided for by the
I. - Where the lease price consists, in whole or in part, of the delivery of real estate or securities under the conditions provided for in the first paragraph of
…l is prohibited, with the exception of the suspension of the francisation referred to in article L. 5112-1-7 of the French Transport Code.2. If this operation is also committed with the intention of v…
1. Tenderers shall be liable for non-performance of the commitments entered into, subject to their recourse against carriers and other agents. 2. For this purpose, the department to which the goods ar…
Failure by the employer to comply with the provisions of articles L. 1225-1 to L. 1225-28 and L. 1225-35 to L. 1225-69 may give rise, in favour of the employee, to the award of compensation determined…
Any agreement contrary to Articles L. 1225-1 to L. 1225-28 and L. 1225-35 to L. 1225-69, relating to maternity, paternity, adoption and the education of children, is null and void.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
