20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5391–5400 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
The aim of the recruitment procedure as a hospital practitioner is to fill vacant posts in a centre of activity of a public health establishment, as declared by the Director General of the National Ma…
…ctitioners may be placed on assignment with the National Management Centre mentioned in article L. 453-1 of the General Civil Service Code, for a maximum period of two years. During this period, they…
Private health establishments authorised to provide care in their patients' homes may use medical auxiliaries practising on a self-employed basis. The fees of these healthcare professionals are paid b…
I. - Professionals working in health centres are salaried employees. When the health centres are managed by the territorial authorities or their groupings mentioned in article L. 6323-1-3, these profe…
Where it is established that there has been a breach compromising the quality or safety of care, a failure to comply with the legislative and regulatory provisions relating to birth centres, or in the…
…to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC.
The right to object provided for in the first paragraph of article 38 of law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and civil liberties does not apply to the processing…
The holder of the pharmaceutical record may object to the health professional referred to in article L. 1111-23 consulting or adding to his/her pharmaceutical record at the time of treatment. The heal…
In the first paragraph of I of Article L. 441-8, the words: "agricultural products and foodstuffs" are replaced by the words: "perishable agricultural products or products from short production cycles…
I. - Any person wishing to carry out an itinerant commercial or craft activity must present, at the request of the agents mentioned in article L. 123-30 the valid card allowing the exercise of an itin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
