20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5361–5370 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
…e of European resolution authorities shall exercise the powers referred to in III of Article L. 613-59 in respect of subsidiaries and, where applicable, branches. These powers include setting the mini…
…to facilitating the performance of the tasks mentioned in points 2° to 7° of III of Article L. 613-59.
…ance of investment funds and amending Directives 2008/48/ EC and 2014/17/ EU and Regulation (EU) No 596/2014.
…nal Code for the directors or officers of the persons mentioned in Article 16 of Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (Market Abus…
…to in I or in Article L. 613-70 fails to fulfil its obligations under paragraphs 2 and 3 of Article 59 of European Commission Regulation (EU) 1031/2010 of 12 November 2010.
I - For commitments covered by article L. 134-1, during the period of application of article R. 342-3, information relating to the allocation of assets by the insurance undertaking due to insufficient…
The information notice on the entire contract provided for in c of IV of article 3 of Order no. 2014-696 of 26 June 2014 must contain the information referred to in articles A. 132-4 and A. 132-4-4, i…
For the entire asset portfolio, the guarantee fund only invests in assets and instruments with risks that it can identify, measure, monitor, manage, control and report adequately. All assets are inves…
A collective retirement savings plan may provide for default membership by the company's employees, unless the latter advise otherwise. Employees are informed of this clause under conditions laid down…
The period of vocational retraining leave is treated as a period of actual work for the purposes of determining the employee's seniority rights. The employee retains the benefit of all the advantages…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
