20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5201–5210 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
For enrolment in a course preparing for the "sports development" speciality of the diplôme d'Etat de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport (State diploma in youth, popular education and sp…
The assessment situation leading to certification of the credit units for the specialisation (UC3 and UC4) comprises one or two tests, at least one of which consists of a professional coaching situati…
In each establishment organising water sports activities mentioned in sub-section 2, in a place visible to all, a board displays a map of the areas in common use, indicating: - zones that are prohibit…
The corporate bodies of a market undertaking made up of the persons referred to in Article L. 421-7: 1° Define and supervise the implementation of a system of governance that guarantees the efficient…
…etent authority for monitoring compliance with the disclosure requirements laid down in Article L. 451-1-2 of this Code and Articles L. 233-7 to L. 233-9 of the Commercial Code, and where it establish…
…ions set out inarticle 121-2 of the French Criminal Code, for the offences defined in articles L. 465-1 to L. 465-3-3 of this Code shall incur, in addition to the fine set out inarticle 131-38 of the…
…hts, may exercise significant influence or holds the positions of directors mentioned in Article L. 511-13 or 4 of Article L. 532-2 or is a member of the board of directors, the supervisory board or a…
I. - If the term of office of a member of the Board of Directors, the Supervisory Board or any other body exercising equivalent functions is terminated as a result of a decision by the Autorité de con…
…they finance or distribute that meet the definition referred to in III of article 80 of law no. 2005-32 of 18 January 2005 on social cohesion and benefit in this respect from public guarantees.
…of own funds that has been determined by each Class 2 investment firm in accordance with Article L. 533-2-2 and shall verify that it maintains a level of own funds sufficiently in excess of the requir…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
