20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4871–4880 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
The financial penalties imposed in application of articles L. 464-2, L. 464-3 and L. 464-5 may be subject to a surcharge of up to 10% of their amount, payable by the sanctioned organisation or company…
The seller shall provide the consumer with the information mentioned in article D. 111-5-1, free of charge, in a legible and comprehensible manner on a durable medium accompanying the sale. The seller…
…college of the powers to suspend or restrict the rights and obligations referred to in II of L. 613-56-2, L. 613-56-4, L. 613-56-5 or L. 613-56-8 and agree to be bound by the requirements referred to…
…same request may be made to the investigating judge when registration has been made on the basis of 5° of Article 706-53-2. The request for deletion is inadmissible as long as the entries concerned re…
…offers of employment that satisfy the conditions mentioned in the second paragraph of article R. 6152-50-5, the Director General of the National Management Centre may decide, after obtaining the opin…
…e applies in the event of the detention of a person pursuant to articles 133-1,141-4,709-1-1and 716-5.
The copy of the import authorisation or temporary use authorisation referred to in article L. 5141-10 is presented during the inspection by the customs officers. For imported veterinary medicinal prod…
…of investigating or establishing the violations and breaches mentioned in 3° of I of article L. 232-5, gathering evidence and tracking down the perpetrators or gathering information useful for targeti…
…provision, the obligation to provide information on the transfer values mentioned in Article L. 132-5-3 may be validly fulfilled in b of 3° of the model prospectus attached to Article A. 132-4 as foll…
…classification decision in the category for which the assessing body referred to in Article D. 333-5-1 has issued a favourable opinion. The classification decision specifies the number of pitches ope…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
