20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4731–4740 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
The holder of the professional identification card or provisional certificate must produce it without delay at the request of any of the control officers referred to in article L. 8271-1-2.
Each year, the union of funds mentioned in article R. 8291-2 draws up a report on the application of this system and sends it to the Minister for Employment.
In the light of the information sent to him regarding the offence committed against a company or its de jure or de facto manager, the Prefect referred to in Article D. 8272-2 informs the competent aut…
The union des caisses mentioned in article R. 8291-2 checks that the employer or user company making the declaration falls within the scope of article R. 8291-1 and that the employee does not hold any…
In all neonatology units which do not provide intensive neonatal care, the following must be ensured : 1° The presence, during the day, on site of at least one paediatrician with proven experience in…
Subject to compliance with the operating conditions set out in articles D. 6124-50 to D. 6124-56, newborns requiring neonatology care may be hospitalised in neonatal and infant paediatric units. In th…
When it is not associated with a neonatal intensive care unit on the same site, the neonatology unit has at least six beds. In order to have intensive care beds, the neonatology unit must have at leas…
An order by the Minister for Health determines the medical equipment available in the monitoring and care sector and the examinations that can be carried out on newborn babies. The pre-transfer medica…
All neonatal intensive care units have a minimum of six intensive care beds. The health establishment where it is located has a neonatology unit with at least nine beds, including at least three beds…
The neonatology unit comprises : 1° A room where parents can be welcomed ; 2° An area for monitoring and caring for children, where newborn babies are hospitalised; this area also includes a zone for…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
