20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 381–390 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
…s/her shared medical record that the data relating to one of the acts mentioned in articles L. 1111-5, L. 1111-5-1, L. 2212-4, L. 2212-7 and L. 6211-3-1 may not be consulted by his/her legal represent…
…ister for Health. It deals with requests for access to the health data mentioned in article R. 1111-55 from a national contact point for e-health designated by the competent authority of a Member Stat…
The various household waste containers are managed in such a way as to minimise any nuisance to the immediate neighbourhood. Bins are put out or placed as far away as possible from doors and windows.
The communal areas of an apartment building are accessible and maintained in a clean, functional and well-maintained condition.Each courtyard or small courtyard is accessible from a communal area and…
…334-31 are applicable to the communes of French Polynesia subject to the provisions of articles R. 2573-53 to R. 2573-55.
…le L. 2334-34 to the communes and commune groupings of French Polynesia are set out in Articles R. 2573-53 to R. 2573-55.
The quota referred to in Article R. 2573-52 is calculated by applying to the amount of the quota referred to in Article L. 2334-34 the ratio existing between the population of all the communes of Fren…
…s of communes of French Polynesia in the form of grants under the conditions set out in article R. 2573-55.
…each year the categories of priority operations eligible for the subsidies mentioned in Article R. 2573-54 and, within the limits set by article R. 2334-27, the minimum and maximum rates of subsidy ap…
The health monitoring provided for in Article L. 4624-1-1 is applicable to workers who meet the following conditions: 1° The worker simultaneously performs at least two employment contracts, whether f…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
