20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3361–3370 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
…edeemable shares it has issued in accordance with the terms and conditions set out in articles R. 225-159 and R. 225-160. These shares are sold within one year. On expiry of this period, they are canc…
The company issuing participating securities shall make public, before the opening of their subscription by the public, the terms and conditions of the issue, in accordance with the procedures set out…
Articles R. 228-60 to R. 228-78 and R. 228-80 to R. 228-86 are applicable in the event of the issue of profit participation certificates. To this end, the rules provided for by these articles and conc…
Persons who provide one or more of the services for identifying the owners of securities mentioned in articles L. 228-2 to L. 228-3-1 publish on their website the fees associated with each type of ser…
…able shares to obtain disclosure of company documents is exercised in accordance with articles R. 225-92 to R. 225-94.
The decision of the Extraordinary General Meeting taken pursuant to the second paragraph of Article L. 229-2 is the subject of a notice inserted in a medium authorised to receive legal announcements i…
The general meeting of holders of redeemable shares shall meet at least once a year, on the day of the general meeting of shareholders or, in public companies which do not have one, of the board of di…
When the body of holders provided for in article L. 228-37 is made up of holders of securities issued by a State-owned industrial and commercial public establishment subject to public accounting rules…
A company's goodwill on first consolidation is allocated to the appropriate line items in the consolidated balance sheet; the unallocated portion of this goodwill is recorded under "goodwill" on the a…
The presentation rules and methods used to prepare the documents mentioned in Article R. 232-3 may not be changed from one period to the next without justification in the reports mentioned in Article…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
