20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2951–2960 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
Tobacco sales clerks found to have adulterated manufactured tobaccos by adding or mixing heterogeneous materials shall be dismissed, without prejudice to the penalties laid down in this Code for breac…
The competent administrative authority is required to inform the person whose residence permit it is about to withdraw on the basis of information or documents obtained from the authorities or private…
…istrative authority, and without prejudice to the cases provided for in c and d of 2° of Article L. 542-2, the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons shall rule on the asyl…
In French Guiana, the provisions of articles L. 812-3 and L. 812-4 are applicable in an area between the land borders and a line drawn twenty kilometres below, as well as on route nationale 2 in the t…
In addition to the supplementary penalties provided for in article L. 823-4, natural persons convicted under article L. 823-3 shall incur the supplementary penalty of confiscation of all or part of th…
A foreigner who evades or attempts to evade the enforcement of a decision refusing entry into France is liable to three years' imprisonment.These penalties also apply in the event of a foreigner refus…
With the exception of the cases mentioned in b and c of 2° of Article L. 542-2, the removal decision may not be enforced before the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons h…
…ision;2° If the foreign national has applied to the administrative court on the basis of article L. 521-2 of the Code of Administrative Justice, before the interim relief judge has informed the partie…
Decisions relating to the management and administration of the staff of the National Court of Asylum are taken, subject to the reservations set out in article R. 121-13 of the Code of Administrative J…
…taff representatives elected under the conditions set by the Chapter II of Title II of Law no. 83-675 of 26 July 1983 relating to the democratisation of the public sector, with the exception of the pr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
