20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2521–2530 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
Notwithstanding the provisions of 4° of article L. 4211-1, legal entities complying with good distribution practices defined by order of the Minister for Health may be authorised to dispense gases for…
Practitioners called to appear before the Disciplinary Board may be assisted by a colleague of their choice or by a lawyer registered with the Bar.The Disciplinary Board may only take a decision if a…
…ut in article 131-38 of the same code, as well as the penalties set out in 2° to 4° of article 433-25 of the same code.
…ment on the European Economic Area who, without possessing the diploma provided for in article L. 4251-2, hold : 1° Evidence of formal qualifications issued by one or more Member States or Contracting…
A State diploma in psychiatric nursing is awarded automatically to nurses holding a diploma in psychiatric nursing. The State nurse's diploma is awarded by the administrative authority, on the proposa…
Persons who, before 31 December 1973, obtained one of the qualifications listed by order of the ministers responsible for higher education, health and social security, and who ceased to be issued on o…
By way of derogation from article L. 4331-2, the following may also practise the profession of occupational therapist and bear the title of occupational therapist, whether or not accompanied by a qual…
By way of derogation from the provisions of article L. 4332-2, employees who have practised the profession of psychomotrician on a principal basis for at least three years during the ten years prior t…
Persons who have proved that they were regularly practising the profession of chiropodist on 1 May 1946 and who have received authorisation may perform, for life, the acts within the competence of chi…
…ut in article 131-38 of the same code, as well as the penalties set out in 2° to 4° of article 433-25 of the same code.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
