Article L2223-50
Where the provisions of article L. 2223-49, the competent authority may require the applicant to complete, at his or her discretion, an adaptation course or take an aptitude test prior to recognition…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2171–2180 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
Where the provisions of article L. 2223-49, the competent authority may require the applicant to complete, at his or her discretion, an adaptation course or take an aptitude test prior to recognition…
The decision to recognise the applicant's professional qualifications is taken under conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat, by the authority competent to issue the authorisation provide…
Precarious or essentially revocable road permissions on public roads which are placed within the remit of the mayor and the purpose of which is, in particular, the establishment in the ground of the p…
The mayor presents to the municipal council or the president of the public establishment for inter-communal cooperation presents to its deliberative assembly an annual report on the price and quality…
…a small or medium-sized enterprise within the meaning of Annex I to Commission Regulation (EU) No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in a…
Where, in a public limited company, a municipality is a member or chairman of the board of directors, a member of the management board or a member or chairman of the supervisory board, the civil liabi…
The surplus from the operating section for the financial year ended, together with the previous result carried forward, is allocated in full at the earliest budgetary decision following the approval o…
…n establishments for the elderly decide on the allocation of buildings are governed by article L. 315-12 of the Code de l'action sociale et des familles.
…rety for the construction, acquisition or improvement of social housing referred to in article L. 2252-2 and to provide subsidies or land grants for these operations.
The communes whose inhabitants represent, in respect of one year, more than 1% of the parturients or more than 1% of the deceased in a public health establishment comprising a maternity unit and situa…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More