20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2101–2110 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
…ts as well as any indexation terms and conditions. It also recalls the provisions of article L. 313-58.
Where the consumer exercises his right of withdrawal from the contract of sale or the contract for the provision of services referred to in 9° of Article L. 311-1, the credit agreement intended to fin…
Any revolving credit within the meaning of article L. 312-57 is referred to in any commercial or advertising document as "revolving credit", to the exclusion of all others.
For the application of Article L. 312-6, the content and presentation methods of the representative example for revolving credit are specified by decree.
In the case of door-to-door sales or canvassing, the withdrawal period is fourteen completed calendar days, regardless of the date of delivery or supply of the goods or services.No cash payment may be…
Any advertisement made, received or perceived in France, which, irrespective of its medium, relates to one of the contracts governed by the provisions of this section, shall specify the identity of th…
The sending of the offer obliges the lessor to maintain the conditions it indicates for a minimum period of thirty days from receipt by the lessee. The offer is subject to acceptance by the lessee, wh…
In cases where the contract of sale or provision of services provided for in article L. 312-52, the seller or service provider shall reimburse, on simple request, any sum that the buyer may have paid…
It is forbidden in all advertising and commercial communication to: 1° Equate monthly repayments with rent or refer, for the calculation of instalments, to social benefits that are not provided throug…
In the event of a dispute concerning the performance of the main agreement, the court may, until the dispute has been resolved, suspend the performance of the credit agreement. The credit agreement is…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
