20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1751–1760 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
I.-Pursuant to III of Article 16-10 of the Civil Code, the examination of a person's genetic characteristics for scientific research purposes may be carried out using elements of that person's body ta…
A genetic counsellor who is a national of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area, who is established and legally practises the ac…
…text.On the basis of proposals drawn up and made public by the institute mentioned in article L. 1415-2, the list of diseases and the time limits mentioned in the first paragraph of this article are s…
…d in article 226-29 of the Criminal Code, reproduced below: "Attempted offences under articles 226-25, 226-26, 226-27 and 226-28 are punishable by the same penalties. "
The Etablissement Français du Sang is administered by a Board of Directors, half of whom are representatives of the State and half of whom are representatives of health insurance organisations, health…
When ruling on liability, the court may order the defendant to pay an advance on the costs not included in the costs incurred by the association, including those relating to the implementation of arti…
No blood or its components may be collected for therapeutic use by a third party from a minor or from an adult who is the subject of a legal protection measure with representation relating to the pers…
The donor cannot know the identity of the recipient, nor can the recipient know the identity of the donor. No information that could identify both the donor and the recipient of a body part or product…
The purpose of learning programmes is to enable patients to acquire the technical skills needed to use a medicinal product.They are implemented by healthcare professionals acting on behalf of an opera…
The applications for authorisation provided for in Article L. 1223-4 are made according to a timetable and during a period determined by decision of the Director General of the Agence nationale de séc…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
