20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1361–1370 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
A rights holder may terminate at any time, in whole or in part, within the limits set by the organisation and mentioned in the second paragraph of Article L. 322-3, the authorisation he has given to t…
…not call into question the legal protection resulting from articles 79-1 to 79-6 and from Article 95 of Law no. 86-1067 of 30 September 1986 relating to freedom of communication.Technological measure…
Collective management organisations are governed by the provisions specific to the legal form in which they are constituted, subject to the provisions of this Title.
The term of office for members of both colleges is five years, renewable once. For each of the two colleges, the difference between the number of women and men among the appointed members may not be g…
The types of media, the rates of remuneration and the methods of payment thereof shall be determined by a commission chaired by a representative of the State and composed, in addition, as to half, of…
The general meeting of members is held at least once a year.
…ith the same object, to exercise collectively the rights provided for in articles L. 213-1 and L. 215-1 by concluding general contracts of common interest with users of phonograms or videograms with t…
Without prejudice to the right of the parties to bring proceedings before the court, disputes relating to multi-territorial exploitation authorisations for online rights in musical works may be submit…
The rights provided for in article L. 342-1 take effect upon completion of the manufacture of the database. They expire fifteen years after 1 January of the calendar year following that of such comple…
…g down the sentence, under the conditions and subject to the penalties provided for in Article 131-35 of the Penal Code.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
