20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1261–1270 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
…osition of the polling station;4° Article R. 43 relating to the chairmanship of the polling station;5° Article R. 44 relating to the appointment of assessors;6° Article R. 45 relating to the appointme…
…osition of the polling station;4° Article R. 43 relating to the chairmanship of the polling station;5° Article R. 44 relating to the appointment of assessors;6° Article R. 45 relating to the appointme…
…isation (ATIH) submits to each establishment on the list drawn up in application of article R. 6113-58 a proposed agreement containing the reciprocal undertakings of both parties, by any means capable…
This Title, with the exception of article R. 355-34, is applicable in New Caledonia, the overseas territories and Mayotte, subject to the following adaptations: 1° In articles R. 355-33 and R. 355-38,…
…s out the missions mentioned in article L. 1424-2, in accordance with the provisions of article L. 2513-3, under the following conditions:a) Under the direction and according to the orders of the mayo…
…ts applying for the authorisation required to carry out the activities mentioned in article R. 4211-53 appoint a responsible person and one or more interim responsible persons to replace him/her, with…
…ries, including packaging, and installation instructions that the consumer may legitimately expect; 5° Where applicable, it is supplied with the updates that the consumer may legitimately expect, in a…
…ated on the Continental Shelf, done at Rome on 10 March 1988 and revised at London on 14 October 2005, may be prosecuted and tried under the conditions laid down in Article 689-1 any person guilty of…
…the prohibition or disqualification measures as provided for in Book VI of this Code or in Law no. 85-98 of 25 January 1985 relating to the receivership and judicial liquidation of companies or in Law…
…l is variable, the amount below which it may not be reduced;4° The address of its registered office;5° Where applicable, that the legal entity, whose legal representative has set up the registered off…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
