20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1191–1200 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
The court may declare the personal bankruptcy of any person mentioned in Article L. 653-1 against whom one of the following facts has been established: 1° Having exercised a commercial, craft or agric…
I.- The insolvency practitioner in the main insolvency proceedings may propose in the secondary insolvency proceedings a draft safeguard or recovery plan drawn up in accordance with the provisions of…
…e amount of the overall operating grant to be entered in the primary budget; 4° (paragraph deleted) 5° The change in the retail price index between 1 January and 31 December of the previous financial…
…or 4° ter of Article L. 631-2-1: a) Under the conditions laid down, as the case may be, in Article 458 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 or b…
With a view to their inclusion in the register of generic groups referred to in Article L. 5121-10, generic medicinal products are identified by a decision of the Agence nationale de sécurité du médic…
…of economic development: economic development actions under the conditions set out in article L. 4251-17; creation, development, maintenance and management of industrial, commercial, tertiary, craft,…
…ur la mobilité, and a representative of the Chambre de l'économie sociale et solidaire de Mayotte ; 5° Persons qualified in the field of ecological transition, after consultation with the President of…
…of the Olympic Games "city + year", in conjunction with the French Paralympic and Sports Committee;5° The terms "Olympic Games", "Olympism" and "Olympiad" and the acronym "JO";6° The terms "Olympic",…
…rd clauses ensuring respect for the moral rights granted to authors by articles L. 121-1 and L. 121-5 of the Intellectual Property Code and the principles set out in articles L. 131-4 and L. 132-25 of…
…e removal decision:a) an application for protection against removal under 9° of article L. 611-3 or 5° of Article L. 631-3;b) or an application for asylum under the conditions provided for in Articles…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
