20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1031–1040 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
…ng that, the nature and quantity of the medicated feed manufactured, imported, held and transferred;5° The batch number of the medicated feed and the expiry date;6° Where applicable, the name and addr…
…n the right-hand column of the same table: Applicable articles In the wording resulting from L. 213-5 Ordinance n° 2000-1223 of 14 December 2000 L. 213-6 law n° 2003-706 of 1st August 2003 L. 213-6-1…
…n the right-hand column of the same table: Applicable articles In the wording resulting from L. 213-5 Ordinance n° 2000-1223 of 14 December 2000 L. 213-6 law n° 2003-706 of 1st August 2003 L. 213-6-1…
…mentioned in I of this article and the remuneration for the procedures mentioned in article L. 162-5-14 of the Social Security Code using appropriations from the regional intervention fund mentioned…
For the application of article L. 3335-4 : 1° The financial potential and population taken into account are those calculated for the year of allocation. The average per capita financial potential of t…
The penalties provided for in article L. 1525-4 are doubled: 1° If the offences provided for in the said article have resulted in the use of the goods being dangerous to human health; 2° If the offenc…
…d 11° of…
…uilders; 4° Associations, groupings, non-trading companies and other bodies of a comparable nature; 5° Natural persons, regardless of their place of residence, for loans intended for their family need…
…ay not in any way depend on the amount of the rights and contributions instituted by article L. 621-5-4 of this Code, and the total amount of bonuses distributed to employees in this respect may not e…
The certificate must be translated into the official language or one of the official languages of the executing State or into one of the official languages of the institutions of the European Communit…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
