20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4861–4870 of 17987 articles for “Art. 5 avr. 1978”
…c establishments, a commission is set up to perform the functions mentioned in I of article L. 1411-5 of this code, composed of the following members: 2° One representative for each of the other membe…
…counsellor may, in the cases defined by the organisational protocol provided for in Article R. 1132-5-2: 1° Prescribe the medical biology examinations mentioned in Article R. 1131-2 and in 3° of I and…
…the bodies it has authorised to ensure ongoing compliance with the obligations listed in Article R. 5211-56, under the conditions laid down in Article 5 of Implementing Regulation (EU) No 920/2013.
…ithout professional secrecy being enforceable against them, subject to the provisions of article 66-5 of Law no. 71-1130 of 31 December 1971 reforming certain judicial and legal professions.
By way of derogation from the provisions of paragraph 1 of Article 5 of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018, the veterinary medicinal products referred to in paragraph 6 of the same Article sha…
Any modification to a decision taken pursuant to Article R. 5312-5-1 due to a change in the factual situation of the person concerned or in the analysis of this situation is notified by Pôle emploi to…
Practitioners placed on compulsory lay-off pursuant to the fifth paragraph of article L. 6152-5-2 may benefit from the insurance allowance provided for in article L. 5424-1 of the Labour Code under th…
…tual loan is usurious, the excessive sums collected in accordance with articles L. 313-4 and L. 313-5-1 are automatically deducted from the normal interest and, subsidiarily, from the principal of the…
…ed to it in this respect is deemed to be confidential under the conditions set out in article L. 2325-5. It may issue an opinion within the timeframes provided for in Article L. 1233-30, participate i…
…onditions for inclusion on the list of industrial property attorneys provided for in Article L. 422-5 as well as compliance with the professional obligations set out in Section IV of this chapter.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
