20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3241–3250 of 17987 articles for “Art. 5 avr. 1978”
An amending declaration is filed if one or more elements of the initial declaration are modified. A declaration is made when a business ceases.
…ions, including the financing of the automated processing of personal data mentioned in articles L. 5151-6, L. 6111-7 and L. 6323-8. Caisse des dépôts et consignations reports quarterly to France Comp…
By way of derogation from the provisions relating to the financing of the personal training account, set out in article L. 6331-6, from the financing obligation for employers set out in articles L. 63…
The contributions provided for in article L. 6331-48, with the exception of that mentioned in the penultimate paragraph, are collected and controlled according to the rules and under the guarantees an…
…g are liable to pay a contribution to the development of continuing vocational training equal to 0.15% of remuneration for the reference year: 1° Employees of individual employers mentioned in article…
Disciplinary proceedings against a doctor may only be brought before the disciplinary chamber by one of the following persons or authorities: 1° The Conseil national or the body of the Medical Council…
Penalties and bans imposed in application of article L. 4234-6 that have become final are brought to the attention of the disciplinary chamber of the pharmacists' association of New Caledonia and Fren…
…en a medicinal product or product subject to the marketing authorisation provided for in Article L. 5121-8, to registration as a traditional herbal medicinal product or to registration as a homeopathi…
…therapy preparations and xenogenic cell therapy preparations mentioned in 12° and 13° of Article L. 5121-1, in addition to the activities mentioned in the first paragraph, these good practices cover s…
…n a municipality with a number of pharmacies in excess of the thresholds provided for in article L. 5125-4. The place where these pharmacies are grouped together is the location of one of them or any…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
