20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11–20 of 8170 articles for “Art. 494-9”
Other than the death of the person in respect of whom family habilitation has been issued, it is terminated:1° By the person concerned being placed under legal protection, curatorship or guardianship;…
When a person is unable to look after his own interests due to a medically certified impairment of either his mental faculties or his physical faculties such as to prevent him from expressing his wish…
The person authorised to represent the protected person may, unless the judge decides otherwise, carry out the acts mentioned in the first paragraph of Article 427.
Family habilitation may only be ordered by the judge in cases of necessity and when the interests of the person cannot be sufficiently provided for by applying the rules of the ordinary law of represe…
The judge shall rule on the choice of the person to be empowered and the extent of the empowerment, ensuring that the proposed arrangement is consistent with the property and, where applicable, person…
The person in respect of whom habilitation has been granted retains the exercise of his rights other than those the exercise of which has been entrusted to the person empowered to represent him pursua…
The detailed rules for the application of this section shall be specified by decree in the Conseil d'Etat.
For the calculation in 2021 and 2022 of direct allocations to theatrical screenings of short-lived cinematographic and audiovisual works, the threshold condition of 1,500 admissions set out in article…
The delegated production company may receive several grants from the compensation fund when the filming of the same work gives rise either to several interruptions or several postponements, or to a co…
In order to receive the direct allocation, the distribution company must complete and submit, by 30 June 2021 at the latest, by electronic means, an application form drawn up by the Centre national du…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
