French Commercial codeIn force
Chapter II: Sociétés en commandite simple.
Article L222-12
The provisions of Article L. 221-17 are applicable to sociétés en commandite simple.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1151–1160 of 59456 articles for “Art. 494-1 to 494-12”
The provisions of Article L. 221-17 are applicable to sociétés en commandite simple.
Company shares may not be represented by negotiable securities. Any issue made in disregard of this rule is punishable under the conditions set out in the first paragraph of article L. 411-1 of the Mo…
The provisions of articles L. 225-109 and L. 225-249 are applicable to managers and members of the supervisory board. The provisions of articles L. 225-52, L. 225-251 and L. 225-255 are applicable to…
…onditions they determine, the articles of association of a société européenne which does not intend to offer its shares to the public, or which intends to make one of the offers referred to in 1° and…
The central authority designated under the international and European instruments relating to the international wrongful removal of children shall transmit to the public prosecutor at the judicial cou…
The application to obtain the return of the child, pursuant to the Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction, shall be lodged, investigated and judged in acco…
As soon as he or she is informed of the return order, the public prosecutor responsible for enforcing it, who is the prosecutor at the judicial court specially designated pursuant to article
In the absence of voluntary enforcement of the return decision, the public prosecutor with jurisdiction pursuant to article 34-1 of law n° 95-125 of 8 January 1995 to directly request the police force…
In order to determine the arrangements for enforcing the return order that are best suited to the circumstances of the case, the public prosecutor responsible for enforcing it may: - enlist the servic…
Employers may grant paid leave for voluntary work. These days of leave can be credited to the Citizen Commitment Account.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More