Article R5122-2-1
…m the manufacturer without delay. He shall also inform the operator without delay of the completion and outcome of the reassessment. If the reassessment results in a change to the marketing authorisat…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 571–580 of 68984 articles for “Art. 494-1 al. 1 and al. 2”
…m the manufacturer without delay. He shall also inform the operator without delay of the completion and outcome of the reassessment. If the reassessment results in a change to the marketing authorisat…
In pharmaceutical establishments created within public establishments and non-profit organisations in application of article L. 5124-9-1, the legal representative of the legal entity concerned appoint…
…ntice does not prevent the signing of a new apprenticeship contract under the conditions set out in 2° of article L. 6222-11.
In Guadeloupe, French Guiana, Martinique and La Réunion, approved skills operators from one or more professional branches may be authorised, for one or more local authorities, to manage the contributi…
…ormation from the establishment or organisation carrying out the collection on the conditions for : 1° Biological donor selection ; 2° Clinical selection of donors; 3° Collection of the faeces; 4° Sto…
…al radiotherapy are applicable to the neurosurgery authorisation holders referred to in article R. 6123-100-1, with the exception of articles D. 6124-133-1 and D. 6124-133-3 and subject to the followi…
…room is equipped with a call device adapted to the patient's condition. The hospitalisation sector and rehabilitation rooms have: 1° Access to the emergency trolley organised within a timeframe compa…
…dical committee may make proposals to the chairman of the Executive Board on the following matters: 1° Any operation relating to the implementation of the medical project, as well as the procedures fo…
On-the-job training and the half-day of off-the-job training mentioned in 1° of III of article R. 6153-2 may not exceed forty-eight hours per seven-day period, calculated as an average over the quarte…
The duties of full or alternate member or rapporteur of the Commission entitle the holder to travel and subsistence allowances under the conditions laid down in Decree no. 2006-781 of 3 July 2006 sett…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More