20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2121–2130 of 66755 articles for “Art. 492 al. 1 and Art. 493 al. 1”
The management company of the fund and any entity responsible for the collection of sums due to or benefiting directly or indirectly the fund may agree that these sums will be credited to an account s…
…sation fund is set up at the initiative of the management company referred to in III of Article L. 214-168 or, where applicable, a sponsor referred to in IV of Article L. 214-175-1. Where the units or…
Individuals can pay into a retirement savings plan. The purpose of the plan is the acquisition and enjoyment of personal lifetime rights or the payment of a capital sum, payable to the holder from the…
Banking operations include receiving repayable funds from the public, credit operations and payment banking services.
I. - All individuals and legal entities domiciled in France are entitled to open a deposit account with the credit institution of their choice, provided they do not have such an account in France:1° A…
Any person shall be liable to five years' imprisonment and a fine of €9,000 if he or she: 1. Stating that subscriptions which he knows to be fictitious are genuine or declaring that funds which have n…
…ny pension savings plan. These payments do not benefit from additional payments made by the company and, notwithstanding the provisions of article L. 224-15, the costs associated with their management…
The transfer of individual rights from a collective company pension savings plan to another pension savings plan before leaving the company is only possible up to a limit of one transfer every three y…
It is punishable by five years' imprisonment and a fine of 18,000 euros for a statutory auditor, in his own name or as a partner in a company of statutory auditors, to give or confirm false informatio…
…which the savings bonds are issued is fixed. It may not exceed the rate referred to in article L. 313-5-1. The conditions for amortising the face value of savings bonds and for paying the interest du…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
