20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2021–2030 of 66755 articles for “Art. 492 al. 1 and Art. 493 al. 1”
By way of derogation from the provisions of Article L. 214-15, when, in the course of a merger, a foreign UCITS approved in accordance with Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the C…
…ral Regulation of the Autorité des marchés financiers, responsibility for centralising subscription and redemption orders for UCITS units or shares vis-à-vis third parties is entrusted by the UCITS or…
UCITS must provide the Banque de France with the information required to compile monetary statistics.
…erning the UCITS of which they have become aware in the course of their duties, which is likely to: 1° constitutes a breach of the legal or regulatory provisions applicable to this undertaking and is…
The Articles of Association of a SICAV and the regulations of a fonds commun de placement set the duration of the accounting periods, which may not exceed twelve months. However, the first financial y…
…the guise or in the place of the company's legal representatives is subject to the same obligations and may be liable to the same penalties as these representatives themselves.
I. - Subject to the limits and conditions laid down by decree of the Conseil d'Etat, a société civile de placement immobilier or a société d'épargne forestière may grant, over its assets, the guarante…
…al Meetings called to vote on the transaction. The statutory auditors draw up a report on the terms and conditions of the merger. The statutory auditors shall perform their duties under the same condi…
…n by decree of the Conseil d'Etat, a société civile de placement immobilier may transfer its assets and liabilities by way of demerger to undertakings for collective real estate investment, whatever t…
I. - Notwithstanding the third paragraph of Article L. 214-24-29 and the first paragraph of Article L. 214-24-34, the fund rules or the articles of association of the specialised professional fund sha…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
