20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1131–1140 of 66755 articles for “Art. 492 al. 1 and Art. 493 al. 1”
The following are deemed to be builders of the work: 1° Any architect, contractor, technician or other person bound to the owner of the work by a contract for the hire of work; 2° Any person who sells…
The project owner who concludes a private works contract referred to in 3° of Article 1779 must guarantee the contractor payment of the sums due when these exceed a threshold set by decree in the Cons…
Subject to the provisions of Article 15, are included in the property income category, when they are not included in the profits of an industrial, commercial or craft business, a farm or a non-commerc…
The assignment of a claim must be recorded in writing, failing which it will be null and void.
The obligation is cumulative when it covers several services and only the performance of all of them discharges the debtor.
The decisive oath may be referred on any kind of dispute and in any case.
A person who assigns a claim for consideration guarantees the existence of the claim and its accessories, unless the assignee acquired it at his own risk or knew of the uncertain nature of the claim.…
An obligation is conditional when it depends on a future and uncertain event. The condition is suspensive when its fulfilment renders the obligation pure and simple. It is resolutory when its fulfilme…
The assignment of a claim is a contract by which the assigning creditor transfers, for valuable consideration or free of charge, all or part of his claim against the assigned debtor to a third party c…
…as the granting of a term, the remission of a debt or the set-off of unrelated debts. The assignor and the assignee are jointly and severally liable for all additional costs occasioned by the assignm…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
