French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 20012010 of 69033 articles for Art. 489 al. 1 and Art. 490 al. 2

French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Opening and content of the pharmaceutical record

Article R1111-20-2

I.-The pharmaceutical record contains : a) Data relating to the identity and identification of its holder, in particular his national health identifier, and, where applicable, data relating to the ide…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 7: Private security guards

Article R15-33-29-2

…time by the Prefect if the holder ceases to fulfil one or more of the conditions set out in article 29-1 or if it fails to comply with the provisions of l'article R. 15-33-29-1. The principal and the…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Chapter I: Provisions relating to the allocation of investment allowances

Article 911-2

Until the date of cessation of the state of health emergency declared by article 1 of decree no. 2020-1257 of 14 October 2020 declaring a state of health emergency and extended until 16 February 2021…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Chapter II: Provisions relating to the eligibility of feature films

Article 912-2

…on is not the cinemas for which they were initially intended may, by way of derogation from article 211-6, be considered eligible for financial assistance for the production and preparation of long-ru…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 1: General provisions

Article L322-26-2-2

The provisions of Articles L. 225-251, L. 225-253 and L. 225-254 of the French Commercial Code are applicable to mutual insurance companies.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: General provisions

Article 249-2

An ad hoc guardian or curator is appointed where guardianship or curatorship had been entrusted to the spouse of the protected person.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: General provisions

Article 212-2

…the basis of a civil party, the investigating chamber may, at the request of the public prosecutor and in a reasoned decision, if it considers that the civil party's application was abusive or dilato…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 2: Jobseekers

Article D6341-28-2

Self-employed persons and persons seeking employment who do not fall into the category defined in article D. 6341-28-1 receive, when they are following a training course approved under the conditions…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Budgetary rules.

Article R712-22-2

The draft primary or amending budgets of the territorial chambers of commerce and industry are sent to the president of the regional chamber of commerce and industry at least 15 days before the genera…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Reintegration into French nationality

Article 24-2

…cquisition by individual measure of a foreign nationality may, subject to the provisions of article 21-27, be reinstated by declaration made, in France or abroad, in accordance with articles 26 et seq…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 489 al. 1 and Art. 490 al. 2” | French Legislation