20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 561–570 of 687 articles for “Art. 46”
The centres have sufficient premises, allocated exclusively to them, and the material resources to enable them to carry out their duties around the clock. In particular, they have : 1° Telephone recep…
The Supervisory Board deliberates on the financial statements with a view to their approval and decides on the allocation of the results of each income statement. When the accounts are certified in ac…
From the first year of the second cycle of medical studies until their appointment as an intern, hospital medical students, whether they are medical students in advanced training or auditors in applic…
Voters for a section of the college of hospital practitioners are those practitioners who practise in the discipline corresponding to the section. For a section of the college of tenured teaching and…
The nullity or dissolution of the company may not be relied on as against third parties until the publication formalities relating to the nullity or dissolution provided for below have been completed.
The crews of approved civil security associations are made up of at least two people belonging to the categories of personnel mentioned in article R. 6312-45, at least one of whom belongs to the categ…
The holder of the authorisation for the cosmetic surgery facilities must ensure the permanence and continuity of care for the persons who are received there and for those who have been treated there.…
…f the Rural and Maritime Fishing Code, within the limit of the ceiling provided for in I of Article 46 of Law No. 2011-1977 of 28 December 2011 on the finances for 2012.By way of derogation from II of…
…o the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC. They cannot be modified or deleted by a person involved in the trade of tobacco products.III…
…o the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC are replaced by the reference to the rules in force in mainland France under Regulation (EU) 2…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
