Article A123-46
In the case of an application for registration resulting from the transfer of the registered office of an establishment or the change of address of the business fixed at the dwelling premises within t…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 511–520 of 687 articles for “Art. 46”
In the case of an application for registration resulting from the transfer of the registered office of an establishment or the change of address of the business fixed at the dwelling premises within t…
Where the acts, formalities or requests relate to a specific pecuniary obligation, the fixed emoluments indicated in sub-sections 1 to 3 of this section shall be multiplied by the following coefficien…
The Local Finance Committee may decide to allocate a second share of the fund to municipalities to finance investments or cover operating expenses for projects of municipal interest.
As soon as the counting of the votes in each commune is complete, the minutes, approved and signed, are taken by two members of the polling station to the polling station constituted as a centralising…
The payment mandate must be issued in the name of the original creditor.
The operating expenses of the Customary Grand Council are borne by the State. The secretariat of the Grand Customary Council is provided by the services of the State representative in French Guiana.
The employer shall assess the risks created or likely to be created by explosive atmospheres, taking into account at least: 1° The probability that explosive atmospheres may occur and persist; 2° The…
When assessing the quality system, the notified body shall consider that the elements of the quality system which comply with the relevant harmonized standard satisfy the corresponding requirements of…
When it exceeds a height set by joint order of the ministers responsible for labour and agriculture, the use in the open air of work equipment used for lifting non-guided loads ceases as soon as the d…
The provisions of this section apply to the following work equipment serving defined levels by means of an enclosure, either along a perfectly defined vertical path in space, or along a substantially…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More