20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 361–370 of 687 articles for “Art. 46”
The medical students mentioned in article R. 6153-46 receive, where applicable:1° Allowances linked to on-call duty in accordance with the procedures laid down by order of the ministers responsible fo…
A person who has fully complied with the validations and checks carried out pursuant to articles L. 123-43 to L. 123-45 is registered in the national register of companies as a "company in the trades…
Where the lessor is both the owner of the leased property and of the business operated therein, and the lease covers both at the same time, the lessor must pay the lessee, on his departure, compensati…
The Board of Directors may allocate exceptional remuneration for assignments or mandates entrusted to directors. In this case, such remuneration, charged to operating expenses, is subject to the provi…
I.-The operator shall provide, in the contract with the subscriber to whom it assigns a value-added number, on pain of termination, that the subscriber informs it of any change concerning his identity…
Any breach of article L. 224-109 is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and €15,000 for a legal entity. This fine is imposed under the conditions set out in Chapt…
For the first election of the members of the board of directors of the departmental fire and rescue service, the administrative commission of the departmental service existing until the date of promul…
Where a judgment fixes a maintenance allowance or one of the claims provided for in articles 214, 276 and 342 of the Civil Code, the parties are informed in a document attached to the copy of the judg…
…express request. [Provisions declared unconstitutional by Constitutional Council Decision no. 2022-846 DC of 19 January 2023] the operation is authorised by the public prosecutor or by the investigati…
With regard to the detained accused, the court may, in any event, by special reasoned decision, where the elements of the case justify the extension of a particular security measure, maintain the dete…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
