French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Award procedure and conditions
Article 211-140
The decision to grant aid is taken after consultation with the Overseas Aid Committee.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 65903 articles for “Art. 457-1 to 459-2”
The decision to grant aid is taken after consultation with the Overseas Aid Committee.
I.-Customs officers and tax officials not specially designated pursuant to Articles 28-1 and 28-2, who have passed a training course culminating in an examination certifying their suitability to carry…
…medical studies who have completed two semesters in the speciality they are pursuing are authorised to draw up death certificates as part of their postgraduate training courses, by delegation and unde…
…the grounds of definitive alteration of the marital bond or on the grounds of fault, ask the judge to record their agreement to have divorce granted on the grounds of acceptance of the principle of t…
Without prejudice to the provisions of articles 60, 77-1 and 156, where it appears that data seized or obtained in the course of the investigation or enquiry has been subject to transformation operati…
I.-The publisher is obliged to ensure the permanent and ongoing exploitation of the book published in printed or digital form. II.-The transfer of exploitation rights in printed form is automatically…
An obligation contracted under a condition whose performance depends solely on the will of the debtor is null. This nullity cannot be invoked where the obligation was performed with full knowledge of…
He to whom the oath is referred and who refuses it or does not wish to refer it, or he to whom it has been referred and who refuses it, succeeds in his claim.
…cialised finance company on all deeds and documents intended for third parties. Articles L. 214-177 to L. 214-179 apply to specialised finance companies. For the preparation of their annual accounts,…
The periodic inspection referred to in article R. 342-12-1 concerns the adequacy of the safety management system in relation to the safety issues of the operation. The operator shall have it carried o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More