Article R5124-70
In support of the application for authorisation provided for in article L. 5124-3, public health establishments must prove that they were manufacturing medicinal products industrially on 31 December 1…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 231–240 of 30844 articles for “Art. 454 al. 4–7”
In support of the application for authorisation provided for in article L. 5124-3, public health establishments must prove that they were manufacturing medicinal products industrially on 31 December 1…
In each of the public health establishments mentioned in article R. 5124-68, the pharmaceutical establishment or establishments are placed under the responsibility of a pharmacist in charge within the…
Where a public health care institution sets up several pharmaceutical establishments, each of these establishments is placed under the control of a delegated pharmacist who ensures compliance with the…
Decisions to appoint or assign staff covered by the provisions of article L. 6152-1 to a pharmaceutical establishment are taken after consulting the pharmacist in charge.
This Title, with the exception of Article 706-88, shall also apply to the investigation, prosecution, trial and judgment of the following offences:1° Offence of swindling in an organised gang, provide…
Any person whose identity is recorded in the file is subject, as a security measure, to the obligations set out in this article. The person is required to: 1° Provide proof of his or her address, a fi…
I.-When they have already been justified in application of article R. 1333-47, radiological examinations carried out for preventive purposes in the context of occupational medicine and sports medicine…
The provisions of this sub-section apply to radiological examinations carried out on persons with no medical indication justifying such an examination. These examinations concern in particular those c…
Radiological examinations carried out without medical indication are carried out using medical devices that comply with article R. 1333-78, following the individual justification and optimisation proc…
For the liquidation of transfer duties on death, the assets or rights transferred into a trust estate or those that may have been acquired in reinvestment, as well as the fruits derived from the explo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More