French Labour CodeIn force
Chapter III: Provisions applicable to certain categories of workers.
Article L5523-2
…L. 421-32 et L. 421-33 du même code; 3° De la carte de s…
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 331–340 of 634 articles for “Art. 421”
…L. 421-32 et L. 421-33 du même code; 3° De la carte de s…
Open the article to read the full text in English.
…ed custodial sentence of five years or more for one or more of the offences referred to in Articles 421-1 to 421-6 of the Criminal Code, excluding those defined in articles 421-2-5 and 421-2-5-1 of th…
…material damage caused to insured property by an attack or act of terrorism as defined by articles 421-1 and 421-2 of the Criminal Code suffered on national territory. Compensation for material damag…
…nal conventions and regulations in force"; 6° In Article L. 312-2: a) the references to Articles L. 421-9 to L. 421-11, L. 421-15, L. 421-16, L. 421-23 and L. 421-24 are deleted; b) the article is sup…
…ust be complied with when dealing in financial instruments and assets mentioned in II of Article L. 421-1 admitted to trading on a trading platform.Ia - The rules applicable to service providers autho…
…es permanently closed to public traffic and not subject to the procedure provided for in article L. 421-2 of the Town Planning Code, a joint order of the Minister for the Interior, the Minister for Sp…
…he specific documents required when renewing the permit in accordance with the list set by order L. 421-2 and
…is authorised under the conditions defined by the locally applicable provisions. ";4° In article R. 421-4, the words: "under the conditions defined in articles R. 5221-1 et seq. of the Labour Code" ar…
…culture 2° As an employee of a company established abroad, subject to the provisions of articles L. 421-30 and L. 421-31, to follow a training course provided by a body referred to in article L. 6351-…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More