Article R4461-42
I. - The practice of apnea is authorised for workers holding a certificate of aptitude mention B "physical or sporting activities". The conditions for this activity are those set out in Chapter II of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 311–320 of 4925 articles for “Art. 42 – Vienna Convention”
I. - The practice of apnea is authorised for workers holding a certificate of aptitude mention B "physical or sporting activities". The conditions for this activity are those set out in Chapter II of…
When an underground shaft or gallery is to be lined with masonry or concrete, the elements of the support system are removed only as the work progresses and only insofar as, having regard to the stabi…
The project owner, or the main contractor in the case of subcontracting, mentions in the documents given to the contractors that the site on which they will be working if a contract is signed is subje…
The Commission's budget, annual accounts and report are sent to the Director General of the Regional Health Agency.
Minutes are taken of each meeting and signed by the members present. They contain, in particular, the date and place of the meeting, the items on the agenda, the identity of the members present or rep…
At the end of their skills consolidation programme, candidates apply to the commission for authorisation to practise mentioned in I of article L. 4111-2 under the conditions set out in article R. 4111…
Subject to the provisions of article L. 1111-5, a doctor called upon to provide care to a minor must endeavour to inform his parents or legal representative and obtain their consent. If the minor is c…
Article R. 761-1 of the Code of Administrative Justice is applicable before the disciplinary chambers. In the event of withdrawal, the costs may be charged to the plaintiff or applicant.
…tion or cessation of activity, establishments authorised for the activities mentioned in Article R. 4211-33 transfer unused advanced therapy medicinal products prepared on an ad hoc basis to the estab…
Subject to article R. 4233-1 with regard to the Provence-Alpes-Côte d'Azur region and the collectivity of Corsica, the territorial jurisdictions of the regional councils of the order of pharmacists co…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More