Article 80
I.-The investigating judge may only inform by virtue of an indictment issued by the public prosecutor. The indictment may be made against a named or unnamed person. When facts, not covered by the indi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 911–920 of 55143 articles for “Art. 413-2 to 413-8”
I.-The investigating judge may only inform by virtue of an indictment issued by the public prosecutor. The indictment may be made against a named or unnamed person. When facts, not covered by the indi…
…s they are drawn up or received by the examining magistrate.However, if copies can be made using photographic or similar processes, they are made when the case file is transmitted. As many copies as a…
…bmissions, and at any time during the investigation by supplementary submissions, the public prosecutor may request the investigating magistrate to perform any acts that he deems useful for ascertaini…
…e there are several investigating judges in a court, the president of the court or, if he is unable to act, the magistrate who replaces him, shall designate, for each information, the judge who will b…
Subject to the application of articles 657 and 663, the removal of the investigating judge in favour of another investigating judge may be requested from the president of the court, in the interests o…
As long as prescription of the right to accept has not been acquired against him, the heir may revoke his renunciation by accepting the succession purely and simply, if it has not already been accepte…
The court of the place where the succession was opened has exclusive jurisdiction to hear actions for partition and disputes that arise either when the indivision is maintained or during the partition…
No one may be compelled to remain in indivision and partition may always be brought about, unless it has been stayed by judgment or agreement.
A person who is undivided as to enjoyment may request the division of the undivided usufruct by way of segregation on a property or, if this is not possible, by way of licitation of the usufruct. Wher…
Sharing is carried out in court when one of the undivided co-owners refuses to consent to the amicable sharing or if disputes arise as to the manner in which it should be carried out or completed, or…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More